Comunicado: el viento de la cultura china sopla en Minsk en el “Día del Instituto Confucio”

[Fuente]    xinhuanet.com [Fecha de Publicación]    2017-09-30 09:15:13 
 

El 24 de este mes, tres Institutos Confucio y un Aula Confucio independiente en Bielorrusia organizaron conjuntamente la actividad del “Día del Instituto Confucio” en la capital Minsk, en donde presentaron la cultura tradicional china a la gente local mediante un contenido rico y colorido.

El evento del día se celebró en la plaza de la Libertad situada en el centro de Minsk. Esta es la primera actividad de este tipo, bajo la primera coordinación de las cuatro instituciones mencionadas y dedicadas a la enseñanza del idioma chino y la promoción de la cultura china. Basándose en sus propias características y ventajas, introdujeron la cultura tradicional china de diferentes maneras, tales como la caligrafía, pintura, danza y artes marciales, entre otras.

En el sitio de muestra de caligrafía y pintura china, los visitantes pidieron que los profesores del Instituto Confucio le escribieran caracteres chinos. Los mayores obtenían “幸福 (felicidad)” y “健康 (salud)” como lo que preferían; los niños de escuela primaria deseaban más una obra de caligrafía de sus propios nombres escritos en chino; los aficionados a la pintura se complacieron al conseguir una hermosa pintura de tinta china; y las hermosas chicas dejaron que los profesores del Instituto Confucio maquillaran de manera especial sus rostros.

En las secciones interactivas del papel recortado, el tejido, saltar a la comba y patear el volante, la audiencia estaba entusiasta por participar y experimentar el encanto de la cultura china en persona. Muchos niños incluso dedicaron media hora a aprender las técnicas relacionadas y se sintieron orgullosos de sus progresos finales.

Los niños Leezza y Vika consiguieron en las actividades obras de caligrafía de sus nombres escritos en chino, y dijeron al reportero que aunque no habían estudiado chino, les interesaba la cultura china.

La Universidad Normal de Lingnan, parte asociada china del Aula Confucio en la Universidad Estatal de Educación Física de Bielorrusia, organizó especialmente para el “Día del Instituto Confucio” una actuación de danza del dragón y del león. Para la mayoría de los espectadores, era la primera vez que contemplaban este programa de cultura tradicional china. Cuando los actores formaron los tres caracteres chinos “中国龙 (dragón chino)” en consecuencia con el cuerpo del dragón, recibieron calurosos aplausos y aclamaciones.

Las demostraciones vigorosas del boxeo chino y de todas las armas antiguas, como sable,lanza,espada y palo, dejaron a la audiencia experimentar el encanto de las artes marciales de China; mientras tanto, las actuaciones de los aficionados a las artes marciales de los Institutos Confucio reflejaban su amor por este deporte chino.

Los profesores del Instituto Confucio de la Universidad Estatal de Bielorrusia participaron en la presentación cultural de la boda tradicional china, la cual atrajo a muchos espectadores. Ellos hicieron preguntas sobre el proceso de la boda china de vez en cuando y tomaron fotos con los “novios”.

Aparte de las demostraciones de la caligrafía y el papel recortado, etc., el Instituto Confucio de la Universidad Estatal Lingüística de Minsk que se fija en la enseñanza integral del chino, también llevó a cabo una presentación del arte del té y un concurso de conocimientos sobre China para que el público conociera más sobre China y su cultura a través de preguntas y respuestas.

A su vez, el Instituto Confucio de la Universidad Estatal de Bielorrusia que presta más atención en la enseñanza del chino enfocada en la ciencia y la tecnología, mostró su ventaja científica y tecnológica en el evento, presentando la brújula y la imprenta de tipos móviles que se encuentran dentro de las “cuatro grandes invenciones” de la China antigua. Y ofreció a la audiencia la oportunidad de experimentar personalmente la magia de la imprenta de tipos móviles. Introdujo además con fotos y textos el tren de alta velocidad, las bicicletas compartidas, pagos con móviles, vehículos aéreos no tripulados y otros logros de la tecnología científica avanzada en China y el concepto de vida de la ciudad inteligente.

El señor Tozik, rector del Instituto Confucio de la Universidad Estatal de Bielorrusia, dijo que aunque Confucio fue un gran pensador, educador y filósofo en la antigüedad y vivió hace más de dos milenios, su pensamiento actualmente sigue ejerciendo gran influencia en muchos países asiáticos. Y los Institutos Confucio y las Aulas Confucio en Bielorrusia harían todo lo posible para introducir China y su cultura a la gente local.

(Agencia de Noticias Xinhua, en Minsk, 25 de septiembre. Reporteros: Wei Zhongjie, Li Jia)

 
Términos Clave:

Informaciones Correspondientes