Escribir con pinceles en una guardería con olor a té junto al río Danubio
-- La historia del Instituto Confucio de la Universidad de Novi Sad de Serbia

[Fuente]    Diario Guangming [Fecha de Publicación]    2017-09-28 11:06:21 
 


Xiao Pei y una voluntaria china mostrando el arte del té a los visitantes de Serbia y países de Europa central y oriental.

El Instituto Confucio de la Universidad de Novi Sad de Serbia es el segundo Instituto Confucio en Serbia, establecido por la Universidad de Agricultura y Silvicultura de Zhejiang en colaboración con la Facultad de Filosofía de la Universidad de Novi Sad.

Chen Hui, rector del Instituto Confucio de la Universidad de Novi Sad dijo al periodista que en 2013, la Universidad de Agricultura y Silvicultura de Zhejiang fundó el Instituto Confucio junto con la facultad serbia. Después de la inauguración en 2014, el instituto ha considerado la iniciativa de “la Franja y la Ruta” como su criterio, y “hacer sonar la voz de la cultura china, contar la historia de la cultura china” como la dirección central de su desarrollo.

Chen Hui dijo que durante estos tres años, el Instituto Confucio de la Universidad de Novi Sad no solo ha impartido clases de cultura y lengua china, sino que también ha salido activamente, estableciendo centros docentes por toda la provincia autónoma de Voivodina. En la actualidad hay un total de 16 centros, en los que hay estudiantes de todas las edades, desde preescolar, primaria y secundaria hasta universitaria. El contenido de la enseñanza incluye idioma chino, cultura china, historia china y arte folclórico entre otros. Las clases que imparten estos centros son diseñadas por el Instituto Confucio en base a la edad de los estudiantes y sus características psicológicas.

Por ejemplo, en la guardería, el objetivo de la enseñanza consiste en llamar el interés y la afición de los niños serbios por la cultura china, basándose en los juegos culturales chinos. Los niños empiezan a conocer la pintura y la caligrafía china jugando con los pinceles; aprenden gradualmente las pronunciaciones cantando canciones chinas; entienden la cultura tradicional china poco a poco escuchando los cuentos chinos. En primaria y secundaria, con la mejora de la capacidad cognitiva de los niños, el Instituto Confucio añade la enseñanza del idioma chino paso a paso sobre la base de la enseñanza cultural. Los estudiantes aprenden chino básico poco a poco guiados por el interés, lo cual crea una base sólida para un futuro estudio más profundo.

Al mismo tiempo, el Instituto Confucio de la Universidad de Novi Sad alienta de manera activa a los estudiantes a participar en el examen de grado de chino para que soliciten una beca de Hanban y viajen a China a un campamento de verano para estudiar el idioma. Esto ha estimulado el entusiasmo de los estudiantes de primarias y secundarias de Serbia para aprender chino. En 2016, 20 jóvenes serbios fueron a China para estudiar en el primer campamento de verano organizado. Cuando regresaron a su país, contaron a amigos y compañeros sus experiencias en China. Las fotos y videos sencillos que hicieron no solo muestran vívidamente el rápido desarrollo y la prosperidad de China, sino que también permiten a los jóvenes serbios conocer la profundidad de la cultura china. Estudiar chino y conocer la cultura china está cada vez más valorado en la educación de primaria y secundaria en Serbia.

En el período universitario, por un lado el Instituto Confucio de la Universidad de Novi Sad imparte clases profesionales de estudio del idioma chino, y a la vez enseña activamente cultura tradicional china para satisfacer las necesidades de diferentes alumnos. Debido a la eficiencia de la enseñanza del chino, los alumnos del Instituto Confucio han logrado éxitos en el concurso Puente Chino en numerosas ocasiones, destacando del resto y viajando a China para participar en el concurso en presentación de Serbia. Muchos alumnos del Instituto Confucio esperan ir a trabajar en China o difundir localmente la cultura china.

Cabe mencionar que la Universidad de Agricultura y Silvicultura de Zhejiang cuenta con la carrera del arte del té que escasea en China, los profesores y voluntarios asignados por la dicha universidad utilizan el arte del té como proyecto principal durante el proceso de popularización de la cultura china en los centros de enseñanza del Instituto Confucio de la Universidad de Novi Sad, que ha tenido una buena acogida entre los estudiantes locales. Las clases del té, con parte práctica y teórica, permiten a los estudiantes conocer plenamente el origen, el desarrollo y el proceso de la cultura del arte del té y pasos de la ceremonia del té. La enseñanza del arte del té muestra la esencia de la cultura tradicional china. Los estudiantes se quedan asombrados y boquiabiertos.

Petrovic es una estudiante de la Universidad de Novi Sad que actualmente estudia la maestría de Filología del Serbio en la universidad. Al principio, Xiao Pei (nombre chino de Petrovic) no conocía China, un país lejano asiático, tampoco su cultura. Cuatro años antes, ella matriculó y asistió a clases de arte del té por curiosidad. Tras unas clases, descubrió poco a poco que el arte del té era más interesante que lo que imaginaba. Gracias a las maravillosas explicaciones y muestras de los profesores, Xiao Pei empezó a conocer la historia y la profundidad de la cultura del té chino, y al mismo entender la cultura tradicional y la inteligencia de la vida de los chinos. En un semestre de estudio, Xiao Pei adquirió un nuevo conocimiento sobre China y su gente, también la curiosidad y anhelo por la cultura china. En los cuatro años siguientes, Xiao Pei participó en todas las clases del Instituto Confucio, y en todas las clases sobre el arte del té. Ella dijo al periodista que le gusta la cultura china, especialmente el té chino y su arte. Cada vez que viene a estudiar, adquiere un conocimiento y experiencia más profundos sobre la cultura del té chino. El 21 de septiembre de este año, durante la V Conferencia de la Comunicación de Políticas Educativas entre China y los Países de Europa Central y Oriental celebrada en Novi Sad, Xiao Pei junto con Wang Xiaolin, profesora voluntaria del Instituto Confucio de la Universidad de Novi Sad, mostraron a los visitantes chinos y extranjeros el arte del té chino. Los visitantes aplaudieron calurosamente a Xiao Pei por su magistral manejo del té.

Hay muchos aficionados decididos a la cultura china como Xiao Pei en el Instituto Confucio de la Universidad de Novi Sad. Con los esfuerzos del rector chino y maestros del Instituto Confucio, la difusión de la cultura china ha iniciado y florecido con éxitos en Serbia. Después de haber asistido a clases pintorescas e interesantes sobre cultura tradicional china, los estudiantes serbios se convierten en mensajeros de la comunicación cultural entre ambos países, participando activamente en la difusión de la cultura china, desde el conocimiento, hasta la amistad incluso el amor por China.

Diario Guangming, 23 de septiembre de 2017, 12ª edición. Periodista/fotógrafo: Zhao Jiazheng)

 
Términos Clave:

Informaciones Correspondientes