La delegación de intercambio de cien personas de “embajadores Heisei a China” del Instituto Confucio de la Universidad de Hokuriku visitó la Oficina General de Instituto Confucio

[Fuente]    Oficina General del Instituto Confucio/Hanban [Fecha de Publicación]    2017-09-13 10:49:47 
 

El pasado 7 de septiembre, por la mañana, la delegación de intercambio de cien personas en “embajadores Heisei a China” de 2017 del Instituto Confucio de la Universidad de Hokuriku de Japón, visitaba la Oficina General de Instituto Confucio.


El Director General Adjunto de la Oficina General del Instituto Confucio y Secretario del Comité del Partido Comunista Chino de Hanban, Ma Jianfei, se reúne con el rector de la Universidad de Hokuriku y los representantes del funcionariado presentes en la delegación

El Director General Adjunto de la Oficina General del Instituto Confucio y Secretario del Comité del Partido Comunista Chino de Hanban, Ma Jianfei, se reunió con el rector de la Universidad de Hokuriku y los representantes del funcionariado presentes en la delegación e indicaba que la delegación de intercambio de “embajadores Heisei a China” de la Universidad de Hokuriku, como proyecto de marca del Instituto Confucio de esa universidad, había obtenido el reconocimiento de todos los Institutos Confucio del mundo. Este año la visita coincidía con el 45 aniversario de la normalización de las relaciones diplomáticas entre China y Japón, por lo tanto, la presencia de esta delegación encierra una significación aún más especial. La base de la amistad entre ambos países radica en los respectivos pueblos y el futuro no depende sino de los jóvenes. Quiso también Ma Jianfei expresar sus esperanzas de que el Instituto Confucio de esa universidad nipona pudiera generar nuevos proyectos de marca a partir de la delegación mencionada de intercambio, con el objetivo de promover la calidad, aumentar la eficiencia y profundizar la compresión del desarrollo del Instituto, contribuyendo así a la comunicación sino-japonesa, especialmente entre los jóvenes.

Por su parte, Ogura Tsutomu, rector de la Universidad de Hokuriku, recordaba que, gracias al fuerte apoyo de la Oficina General del Instituto Confucio y varias universidades chinas amigas, el proyecto “embajadores Heisei a China” del Instituto Confucio de la Universidad de Hokuriku llevaba poniéndose en práctica desde hace 11 años, cambiando con frecuencia el tema de las actividades en función de las demandas de cada momento. Sin embargo, los miembros continúan enriqueciéndose con la gratificante experiencia tanto en aquel inicial “experimentar en China” como en el actual “estudiar en China”. En el futuro, esta organización continuará desarrollándose para contribuir al fomento de la amistad entre los adolescentes de ambos países.


El Director General Adjunto de la Oficina General del Instituto Confucio, Xia Jianhui, durante su discurso.

La Oficina General del Instituto Confucio celebró con solemnidad la llegada del grupo de intercambio de cien personas y el Director General Adjunto de la Oficina General del Instituto Confucio, Xia Jianhui, pronunciaba un discurso en el que, ante todo, expresaba su agradecimiento a los esfuerzos hechos por la Universidad de Hokuriku para ejecutar las actividades de este grupo durante tantos años, también al gran soporte de la Universidad de Lengua y Cultura de Beijing, de la Universidad de Estudios Extranjeros de Tianjin y de la Universidad de la Capital de Educación Física y Deporte. Enfatizó que la cultura china y la japonesa eran similares pero, al mismo tiempo, diferentes. Como reza el dicho “más vale ver solo una vez que oír cien”, esta diferencia a la que aludía, sólo podría ser percibida en profundidad a través de la propia experiencia personal, pudiendo así ampliar la visión, incrementar el conocimiento, promover la cercanía, la tolerancia y la apreciación mutua, así como profundizar en la amistad. No quiso concluir sin expresar su deseo de que esta visita a China resultase fructífera e ilustrativa para todos.


Foto de grupo

Qi Dexiang, vicerrector de la Universidad de Lenguas y Cultura de Beijing y Qi Li, vicepresidente de la Universidad de la Capital de Educación Física y de Deportes, también pronunciaron sus respectivos discursos. Posteriormente, representantes de la delegación, formularon palabras de agradecimiento en chino, entonaron la canción china Amor, para, al final, tomar una foto en grupo como recuerdo. La celebración de bienvenida concluía en una atmósfera protagonizada por las sonrisas.

El proyecto de intercambio de “embajadores Heisei a China”, fue fundado en 1994, con el propósito de ayudar a los jóvenes japoneses a conocer la China real, habiéndose convertido en un proyecto de marca sumamente importante para la comunicación amistosa entre los jóvenes de ambos países. Un total de 1.432 personas ya han participado hasta la fecha. En esta edición, se ha dividido a los participantes en 5 grupos que visitaron Beijing, Tianjin, Shanghái, Soochow y otros lugares, a fin de conocer y comunicarse con estudiantes y profesores de las universidades chinas sobre la cultura, el idioma, la medicina, la educación, el deporte (ping-pong y baloncesto), entre otros aspectos.

 
Términos Clave:

Informaciones Correspondientes