Innovación e investigación de nuevos medios en la comunicación y propagación de la cultura
——Éxito rotundo en la primera transmisión de la radio digital del Instituto Confucio de Phuket en Tailandia

[Fuente]    Red del pueblo [Fecha de Publicación]    2017-05-19 10:42:34 
 

“Desde aquí, desde los 108 grados de longitud este, 8 grados de latitud norte, bienvenidos a Taihaoting FM, la radio del Instituto Confucio de Phuket.”

Recientemente, el Instituto Confucio de Phuket, en Tailandia, ha puesto en las ondas el primer programa de radio digital, apareciendo oficialmente en la plataforma pública de Wechat y la plataforma digital de Himalaya FM. También pudo ser escuchado en redes sociales tales como Facebook, Line y Weibo, alcanzando, en 24 horas, más de diez mil reproducciones. Tan fervorosa acogida, no significaba sino el éxito, en esta primera etapa, de la innovación e investigación en nuevos medios para la comunicación y difusión del Instituto Confucio de Phuket.

Esta radio del Instituto Confucio de Phuket, denominada“Taihaoting FM”, ha sido, motu propio, organizada y producida por unos profesores voluntarios de esta institución, con equipos y procesos de producción de los programas de alta profesionalidad radiofónica, convirtiéndose así en la primera radio digital del Instituto Confucio en Tailandia.Como se aproximaba la salida de Tailandia de los profesores voluntarios del turno 15 del Comité de Educación Superior/Instituto Confucio,el primero de los programas adoptó como tema la Despedida en el Comienzo del Verano. Así pues, todos los contenidos giraron en torno a esta temática de las despedidas y fueron divididos en tres partes: Entender y disfrutar la Poesía china–poemas de partidas, La Voz del Instituto Confucio-lo que Quieren Decir los Voluntarios Frente a la Despedida, Tiempo de Tailandia y China- Enseñanza de los Deseos a expresar en tailandés durante una despedida.


En el aire

En la sección de “Entender y disfrutar la Poesía china” se presentaros dos famosos poemas de despedida de la antigua China: Despidida a Yuan Er y Despedida a Meng Haoran, que parte a Guangling, en Huanghelou. A través de esta sección no sólo se mostraba la belleza de los poemas tradicional de China, sino que también sirvió para hablar de este tema y que los locutores voluntarios expresasen sus sentimientos ante las partidas. En la sección de La Voz del Instituto Confucio se incluyó lo que manifestaban algunos profesores del Instituto Confucio sobre la despedida, mostrando sus sentimientos reales y reflejando el espíritu de contribución del personal de este centro. En la sección de Comunicación entre China y Tailandia, fueron invitados voluntarios tailandeses al estudio radiofónico para enseñar algunas fórmulas lingüísticas prácticas para expresar buenos deseos ante las despedidas. El programa, de casi 20 minutos, recibió magníficas críticas en algunas plataformas de los nuevos medios digitales. A mucha gente le gustó y lo compartió, no faltando el elogio de locutores profesionales de China. Además, algunos oyentes dejaron sus mensajes en la zona de comentarios: “Los locutores son profesionales y recitan bien los poemas antiguos. He aprendido mucho.”


Voluntarios tailandeses durante su enseñanza

De acuerdo con la idea del Instituto Confucio de Phuket que se está llevando a cabo de digitalización de todas las plataformas, el objetivo de esta radio digital es, tomando como base el sur de Tailandia, llegar a todas las partes del país y así servir a los estudiantes tailandeses de chino, a los chinos de ultramar, a los voluntarios chinos del Instituto Confucio y a los turistas chinos en Tailandia, dedicándose a la promoción y propagación de la enseñanza de la lengua y la cultura china, de la comunicación entre China y Tailandia y del propio Instituto Confucio. A medida que, en el futuro, avance y madure la producción de programas y se nutran los contenidos, el Instituto Confucio de Phuket proyecta establecer cooperaciones con otros medios de comunicación tailandeses para ampliar así el área de influencia de esta emisora.

Desde el año 2017, el Instituto Confucio de Phuket ha emprendido un camino sin retorno de innovación e investigación en el ámbito de la digitalización. A nivel interno, ha introducido plataformas avanzadas de China para trabajar conjuntamente, lo que favorece la gestión digital de los procesos de trabajo. De cara al exterior, ha investigado activamente las plataformas de los medios digitales correspondientes a la actualidad tailandesa. No sólo ha abierto una página oficial del Instituto Confucio en Facebook, o una cuenta oficial en Line, o un canal de Youtube, sino que también enseña la lengua china y propaga la cultura de este país a través de canales tan diversos como Weibo, o Wechat, a fin de construir un completo ecosistema redondo de multimedia, tanto formato video como audio.Valgan como ejemplo los diez vídeos de las “Innovadoras Miniclases del Instituto Confucio de Phuket” producidas por todos los profesores del centro, cuyo contenido consta de tres partes que son comunicación básica, gramática y consultas del examen de chino, y que han aparecido publicados, uno tras otro, en la página de Hanban. La primera transmisión de “Taihaoting FM-Radio del Instituto Confucio de Phuket” ha resultado un exitoso estreno, fruto de la combinación de la actual época digital y los hábitos y gustos de los jóvenes.

El Instituto Confucio de Phuket es el más grande de los centros en cuanto a dimensiones, y el más profesional en cuanto a su servicio de enseñanza y evaluación de chino y también en cuanto a su capacidad de propagación cultural.Pero, además de desempeñar estas labores de docencia de la lengua china y los exámenes de nivel, también colabora con el gobierno local, las instituciones sociales y las escuelas primarias y secundarias para la transmisión y propagación de la cultura china.Este centro va a continuar siguiendo la evolución de los tiempos, a seguir innovando y explorando, penetrando en la sociedad y el pueblo, así como propagando y transmitiendo la cultura china con nuevos medios, enseñando el idioma chino y promoviendo la comunicación intercultural de la forma más óptima para que el trabajo del Instituto Confucio beneficie a más y más personas.

(Red del Pueblo, Bangkok, el 13 de mayo, Rao Xiaochuan)

 
Términos Clave:

Informaciones Correspondientes