El vicepresidente Li Yuanchao visita el Instituto Confucio de la Universidad de Dakar en Senegal

[Fuente]    Oficina General del Instituto Confucio (Hanban) [Fecha de Publicación]    2017-05-12 16:55:35 
 

El día 8 de mayo, hora local, el vicepresidente de China, Li Yuanchao, visitó el Instituto Confucio de la Universidad de Dakar en Senegal. Lo acompañaron el embajador de China en Senegal, Zhang Xun; el viceministro de Educación, Du Zhanyuan; el vicepresidente de la Asociación Científica de China, Xu Yanhao; el asistente del ministro de Asuntos Exteriores, Qian Hongshan; el asistente del Ministerio de Comercio, Wang Bingnan; el ministro de Educación Superior e Investigación, Mary Teuw Niane; el director de la Universidad de Dakar, Ibrahima Thioub; el consejero especial del presidente de Senegal, el embajador de Senegal en China, entre otros.


Una niña local ofreciendo flores a Li Yuanchao.

Hacía un sol brillante y el viento del mar soplaba suavemente. El edificio del Instituto Confucio de la Universidad de Dakar estaba muy bien adornado. Las banderas de China y Senegal se agitaban con el viento. Los profesores y estudiantes llenos de alegría, esperaban a los invitados de honor que venían desde China.


El ministro de Educación Superior de Senegal, Mary Teuw Niane, y el viceministro de Educación, Du Zhanyuan, inaugurando el edificio de enseñanza del Instituto Confucio.

A las nueve de la mañana, el grupo encabezado por el vicepresidente Li Yuanchao llegó al campus de la Universidad de Dakar y fue recibido con calidez por los representantes del gobierno senegalés, los dirigentes de la Universidad de Dakar, y los profesores y estudiantes del Instituto Confucio. Una niña vestida de trajes de la etnia wólof ofreció flores a Li Yuanchao y le dio la bienvenida con un fluido chino; Li la elogió diciendo que su pronunciación del chino era pura. Li Yuanchao atravesó la alfombra roja para llegar a la entrada del edificio construido con la ayuda del Ministerio de Comercio de China. Las construcciones tradicionales de estilo cuadrangular de colores rojo y blanco eran brillantes y festivas, además de ser acompañadas por el cielo azul. Con la presencia de Li Yuanchao, el ministro de Educación Superior de Senegal y el vicepresidente Du Zhanyuan inauguraron el edificio de enseñanza del Instituto Confucio.


Li Yuanchao visitando la exposición fotográfica de los éxitos obtenidos en la enseñanza del Instituto Confucio.

Después, Li Yuanchao, dando un recorrido por el corredor derecho del primer piso, admiró la exposición fotográfica de los éxitos de la enseñanza del Instituto Confucio y la muestra de obras de caligrafía de los estudiantes; continuamente, escuchó el informe sobre la situación del desarrollo del Instituto Confucio por parte del responsable de Hanban y apreció enormemente los éxitos de la enseñanza del Instituto y el resultado del estudio de la caligrafía y el chino de los alumnos. En la biblioteca, seis estudiantes que asistirán a “Puente del chino” –un concurso de chino para estudiantes universitarios– se encontraban recibiendo el entrenamiento antes de la competencia. Li mantuvo una conversación cálida con los profesores voluntarios de chino y obtuvo una idea detallada de la formación del grupo de voluntarios y profesores de chino. Él los alentó a trabajar duro para perfeccionarse y efectuar la investigación pedagógica.


Li Yuanchao entablando una conversación con los estudiantes en la biblioteca.

Más tarde, Li llegó a las aulas del curso primario y el superior donde las clases son impartidas por profesores locales de chino y profesores enviados desde China. Al llegar, preguntó por el tiempo de los profesores en el cargo, el número de estudiantes, la duración escolar y cosas por el estilo. Logró comunicarse cálidamente con los estudiantes, tanto así que los guío en la pronunciación de las frases: “es un placer tener amigos a la distancia”, “si uno tiene amigos íntimos en el mundo, aunque la distancia sea larga, serán como vecinos”, entre otras, presentando el pensamiento y la cultura de China. Asimismo, alentó a los estudiantes a conocer China y el mundo mediante el estudio del chino para hacer frente a las nuevas oportunidades de desarrollo ofrecidas por la cooperación práctica entre China y Senegal. Luego, Li y su partido entró en el salón multifuncional y se reunieron con estudiantes y profesores del Instituto Confucio de la Universidad de Dakar y representantes de todas las áreas sociales de Senegal. El director de la Universidad de Dakar dio un discurso lleno de entusiasmo. Los estudiantes del Instituto Confucio ofrecieron con pasión la recitación “Qinyuanchun Nieve” y la canción wólof llena de juventud “Si haces el mayor esfuerzo posible por competir y ganar, conseguirás la victoria”, la efusiva y sincera canción china: “La Gran China”, entre otras. Hubo un ambiente efusivo y los presentes aplaudieron sin cesar.


Li Yuanchao tomándose fotos con los estudiantes que participaron en el evento.

Posteriormente, Li Yuanchao dio un discurso importante. Señaló que la Universidad de Dakar era la primera universidad superior de Senegal y también una de las universidades de mayor escala en África. La universidad ha formado mucha gente de talento para el continente africano. Ahora, entre los presidentes africanos en función, tres de ellos se han graduado de esta universidad. Desde que la Universidad de Dakar y la Universidad de Liaoning fundaron el Instituto Confucio, bajo el esfuerzo común de China y Senegal, el Instituto Confucio de la Universidad de Dakar ha impulsado activamente la difusión de la cultura china y el intercambio entre ambos países, así como ha desempeñado papeles importantes para fomentar el entendimiento mutuo y la amistad entre los dos pueblos, además se ha convertido en el vínculo de cooperación amistosa entre China y Senegal.

Finalmente, subrayó que era impresionante el entusiasmo del pueblo senegalés por la cultura china y la amistad que ha mostrado hacia China. Con la inauguración del nuevo edificio de enseñanza del Instituto Confucio, el pueblo senegalés estaría en mejor condición de conocer y estudiar la cultura china. Asimismo, señaló que el Instituto Confucio debería extender su campo de enseñanza para desempeñar papeles más importantes en la cooperación chino-senegalesa. Además, expresó su agradecimiento a las personas de China y Senegal por su apoyo en el desarrollo del Instituto. Finalmente, comentó que anhelaba que el Instituto Confucio tuviera un futuro más brillante y que los estudiantes del Instituto estudiaran con más esfuerzo para contribuir a la amistad chino-senegalesa.


Li Yuanchao entregando el material para la experiencia cultural y libros al Instituto Confucio de la Universidad de Dakar

Finalmente, Li Yuanchao dio 5 aparatos para la experiencia de la cultura tradicional china y 2 000 libros de lecturas de la cultura china al Instituto Confucio de la Universidad de Dakar en nombre del gobierno chino y se tomó fotos junto con los estudiantes.

 
Términos Clave:

Informaciones Correspondientes