La vice primera ministra Liu Yandong visita el Instituto Confucio de la Universidad de Bósforo en Turquía

[Fuente]    La sede del Instituto Confucio(Hanban) [Fecha de Publicación]    2017-04-25 10:08:36 
 

El 19 de abril por la mañana, a la hora local, la vice primera ministra Liu Yandong visitó el Instituto Confucio de la Universidad de Bósforo en Turquía y asistió al "Simposio del desarrollo de la sinología y del Instituto Confucio de Turquía"; acompañada de la secretaria general adjunto del Consejo de Estado, Jiang Xiaojuan, el viceministro del Ministerio de Relaciones Exteriores, Zhang Ming, el viceministro del Ministerio de Educación, Tian Xuejun, el viceministro del Ministerio de Hacienda, Yu Weiping, el embajador chino en Turquía, Yu Hongyang, el cónsul general en Estambul, Qian Bo, el director ejecutivo adjunto de la Oficina General del Instituto Confucio, Ma Jianfei, el director general de la Dirección General para zona Asia-Pacífica del Ministerio de Relaciones Exteriores de Turquía, Durmuş Ersin Erçin, y el rector de la Universidad de Bósforo de Turquía, Mehmed Ozkan, entre otros.


Liu Yandong siendo recibida por los profesores y estudiantes del Instituto Confucio

A las 9 por la mañana, la vice primera ministra Liu Yandong y su partido llegaron a la Universidad de Bósforo. Después de la lluvia, el campus se llenó de aire fresco. Los jóvenes universitarios turcos presentaron la danza folclórica con más de 800 años de tradición, dando la bienvenida a los huéspedes venidos de muy lejos. Un universitario ofreció flores a Liu Yandong, quien amablemente se tomó una foto grupal con los profesores y estudiantes.


Foto grupal de Liu Yandong con los profesores y estudiantes de la Universidad de Bósforo

Liu Yandong y su partido contemplaron la exhibición de logros del Instituto Confucio en Turquía, y luego entraron en la reunión para estrechar la mano con los representantes que asistieron al simposio.


Liu Yandong visitando el panel de exhibición cultural del Instituto Confucio

La catedrática de la Universidad de Bósforo de Turquía y experta en historia de la dinastía china Yuan, Tu Yishan (Isenbike Togan); el catedrático de la Universidad de Ankara y especialista en historia de la dinastía Tang y Song, Ou Kai; el catedrático de la Universidad de Estambul y experto en historia antigua china y etnias minoritarias, Eyub Saritas; el catedrático de la Universidad de Gazi y experto en historia moderna china, Ji Lai; la profesora local de la Universidad de Ankara, Zhen Zhu; la profesora local de la Universidad de Okan, Shi Meili; el estudiante de doctorado del "Programa de la nueva sinología de Confucio" de la Universidad Tecnológica de Oriente Medio, Kublai; la estudiante ganadora de la beca del Instituto Confucio de la Universidad de Okan, Yelada, y otras personas pronunciaron un discurso respectivamente, dando opiniones y consejos concernientes al fortalecimiento de los intercambios culturales entre China y Turquía, al igual que la investigación de la sinología, el establecimiento del Instituto Confucio, etc.

Liu Yandong concluyó diciendo que aunque la distancia que separa a China y Turquía es muy grande, los dos pueblos tienen una larga historia de intercambios amistosos. Desde el establecimiento de relaciones diplomáticas hace 46 años, los dos países, especialmente en los últimos años, han forjado un vínculo muy estrecho de alto nivel, aumentando la confianza política bilateral y expandiendo los intercambios y la cooperación. Como dos países emergentes en vías de desarrollo, con civilizaciones antiguas y una fuerte vitalidad económica, China y Turquía tienen un amplio espacio de cooperación. La confianza política bilateral, la cooperación económica y el intercambio cultural son los tres pilares de las relaciones sino-turcas. Entre ellos, el intercambio cultural tiene un significado más largo y duradero . El Instituto Confucio construye un puente de comunicación al corazón de las personas, a través del lenguaje, y juega un papel importante en la profundización de la comprensión humana y en ayudar al mundo a conocer China.


Liu Yandong manteniendo un debate con algunos sinólogos turcos y los representantes de profesores y estudiantes del Instituto Confucio

Liu Yandong propuso tres deseos a los expertos, presidentes, profesores y estudiantes del Instituto Confucio que participaron el simposio. Uno, seguir apoyando el desarrollo de los Instituto Confucio para contribuir a los intercambios y la amistad entre los dos países. En segundo lugar, cultivar intensiva y meticulosamente la investigación de la sinología, así como, el área de la enseñanza del chino, para educar ampliamente y producir más talentos y, de esta manera, contribuir en la promoción del intercambio entre las diversas civilizaciones. En tercer lugar, proponer más ideas sobre cómo profundizar los intercambios culturales y comerciales, así como los servicios, haciendo nuevas contribuciones en conjunto para componer el brillante capítulo "Una franja, una ruta". Liu Yandong expresó que la iniciativa "Una franja, una ruta", propuesta por el presidente Xi Jinping, tiene como objetivo desarrollar alianzas con los países a lo largo de la ruta, construir una comunidad con beneficios compartidos, un destino y responsabilidades de confianza política bilateral, integridad económica y tolerancia cultural. Asimismo, mencionó que espera que la gente considere, aconseje y contribuya más a la promoción de la iniciativa "Una franja, una ruta", así como a la enseñanza del chino y a la formación profesional en torno al origen histórico y a la cooperación actual de "Una franja, una ruta".

Por último, en nombre del gobierno chino y la sede del Instituto Confucio, Liu Yandong anunció que donaría 2.000 libros de cultura china al Instituto Confucio de la Universidad de Bósforo, e invitó a cien jóvenes turcos a participar en el campamento de verano del "Puente Chino" en China.


Foto grupal de Liu Yandong y los representantes expertos en el simposio

Después del simposio, la vice primera ministra Liu Yandong y los representantes expertos se tomaron una foto grupal, despidiéndose en medio de los aplausos cálidos de los jóvenes estudiantes turcos.

 
Términos Clave:

Informaciones Correspondientes