Los libros chinos se acercan a la generación joven de Occidente-Anuncio sobre la actividad de la Escuela
Secundaria Bohunt de Inglaterra recibiendo una donación de libros de China

[Fuente]    Diario de Guangming [Fecha de Publicación]    2017-04-01 09:10:57 
 


La conferencia cultural "Belleza de los Caracteres Chinos" de la famosa sinóloga sueca Lin Xili, invitada por el Grupo Editorial de China, llevándose acabo en la Escuela Secundaria Bohunt

Salida cultural-La Feria del Libro en Londres

La Escuela Secundaria Bohunt es una institución pública en Hampshire, Inglaterra. En el año 2015, BBC invitó a cinco profesores chinos para poner a prueba, durante un mes, "el estilo de enseñanza chino" con los estudiantes ingleses, lo cual produjo tres volúmenes del documental titulado "¿Nuestros hijos son suficientemente fuertes?" que desencadenó, entre China y Gran Bretaña, una gran discusión sobre la diferencia educativa entre ambos países, esto trajo consigo que la escuela adquiriera gran prestigio en su país, además de ser un motivo de preocupación para China.

La gente no sabe que la historia entre China y la Escuela Secundaria Bohunt va más allá de este documental. Esta escuela se ha convertido en una “tarjeta de presentación” para la enseñanza del chino en Inglaterra, debido a la larga historia de la educación china y el número de estudiantes del país asiático. Durante los últimos años, algunas instituciones y departamentos de China, de manera constante, han proporcionado profesores y materiales de lectura para la enseñanza del chino en esta escuela. El 13 de marzo, durante la Feria del Libro en Londres, el Grupo Editorial de China obsequió una serie de valiosos libros a la Escuela Secundaria Bohunt de Inglaterra. Los reporteros aprovecharon la oportunidad para entrevistar a la escuela, percibiendo el interés de los adolescentes británicos por la lengua y cultura chinas, así como la influencia que posee la estrategia china “la salida cultural” en la generación joven de Inglaterra.

El director de la Escuela Secundaria Bohunt, Neil Strowger, dijo al reportero del Diario de Guangming con orgullo que la enseñanza china de la escuela tiene más de 20 años de historia. Hace 6 años, la escuela decidió mejorar, de manera significativa, el nivel de enseñanza, tomando la “La enseñanza de inmersión en chino” dentro de sus programas de estudio. La escuela tiene actualmente 1680 estudiantes; el número de estudiantes que aprenden chino alcanza las 450 personas, el próximo año llegará a 1000 personas.

En cuanto a "La enseñanza de inmersión en chino", el profesor chino Zeng Bin quien ha trabajado durante dos años en la Escuela Secundaria Bohunt, explicó al reportero de Diario de Guangming que este método de enseñanza no sólo supera en intensidad a las otras escuelas británicas, sino que lo más importante es que los estudiantes se sumergen en un entorno del idioma chino. Agregó que los estudiantes de chino, además de las cinco clases obligatorias por semana, tienen cursos de arte, entre muchos otros, los cuales se imparten empleando solo el idioma chino.

A comienzos del 2016, como uno de los practicantes de la estrategia de "la salida cultural", el Grupo Editorial Chino participó en las filas de apoyo para la enseñanza del chino de la Escuela Secundaria Bohunt de Inglaterra y obsequió, por primera vez, una dotación de libros, además de instalar en la escuela una estantería especial para estos. El 13 de marzo, aprovechando la oportunidad de participar en la Feria del Libro londinense de este año, el grupo volvió a llegar a la escuela secundaria, trayendo una nueva variedad de libros: manuales chinos, libros de referencia, libros infantiles, libros de historia y cultura china, entre otros.

El doctor Morton, presidente de la Junta Directiva "Confianza en la Enseñanza de Bohunt", durante la ceremonia de entrega de libros, llevada acabo el día 13, agradeció y expresó su aprecio al "generoso movimiento" del grupo editorial. Además, destacó la importancia de la enseñanza china en la Escuela Secundaria Bohunt y el significado del futuro desarrollo de los estudiantes. Dijo que el mayor éxito de Bohunt, en los últimos 25 años, ha sido la enseñanza china. Añadió que es muy importante enseñar el chino a la generación joven de Inglaterra. Como un país comercial tradicional, es necesario que Gran Bretaña desarrolle intercambios económicos con China y cultive a los niños para el dominio del idioma y la cultura chinas, "no se negocia bien con China a través de la traducción".

El director de la Escuela Secundaria Bohunt, Neil Strowger, dijo que esta es la primera escuela de Inglaterra que utiliza "La enseñanza de inmersión en chino", de las 5 escuelas pertenecientes al grupo educativo al que pertenece la Escuela Secundaria Bohunt, solo tres consideran al chino como el idioma más importante de la enseñanza de lenguas extranjeras. Además, mencionó que los libros obsequiados por el Grupo Editorial Chino ayudarán a los estudiantes de Bohunt tanto a aprender chino como a entender su cultura.

El vicepresidente del Grupo Editorial de China, Jiang Jun, regaló una lista de libros al director de la escuela, Neil Strowger, y mencionó en su discurso que espera que los intercambios y la cooperación entre el Grupo Editorial de China y la Escuela Secundaria Bohunt sean más profundos y frecuentes en el futuro. Expresó que después de unos años, espera que surjan muchos sinólogos dentro de los estudiantes de Bohunt. Durante la entrevista, Jiang Jun habló con el reportero sobre la importancia del ingreso de los libros chinos en la escuela británica, comentando lo siguiente, "La influencia de los libros es a largo plazo, puede afectar a una generación. Los buenos libros crecen como semillas en los corazones de las personas, aunque este proceso es muy largo, el impacto es extremadamente profundo, y esto es el valor de la editorial. "

Durante la entrevista con el reportero de Diario de GuangMing, la escuela dispuso de dos estudiantes, Frya y John, para servir de "guía" del reportero. Los dos estudiantes tienen tres años de experiencia en el aprendizaje del chino. Frya dijo que aprender chino se debe a su interés por la cultura china. Frya todavía no ha estado en China, pero viajará al país asiático, junto a algunos estudiantes, en octubre de este año para estudiar, experimentar y vivir en una familia china, esta visita será de corta duración y es organizada por la escuela. El propósito de John de aprender chino es diferente al de Frya, dice que aprende chino y espera trabajar en China en el futuro o trabajar en alguna empresa china en Inglaterra. Aunque es un estudiante de secundaria, John tiene muy claro que el chino será el elemento que le permitirá derrotar a sus competidores en el futuro proceso de búsqueda de empleo.

(Diario de Guangming, el día 17 de marzo de 2017, edición 9º, reportero y fotógrafo: Lin Weiguang)

 
Términos Clave:

Informaciones Correspondientes