Noticia: El Instituto Confucio a orillas del Volga

[Fuente]    Agencia de Noticias Xinhua [Fecha de Publicación]    2017-03-08 19:20:07 
 

Volgogrado es una ciudad rusa de reminiscencias heroicas, ya que aquí fue el enclave donde acaeció la famosa Batalla de Stalingrado. El anciano río Volga ha nutrido a la nación rusa, pero también ha sido testigo silencioso del nacimiento y florecimiento de la cultura china. En el año 2010, la Universidad Estatal Pedagógica de Volgogrado, junto con la Universidad de Estudios Extranjeros de Tianjin, ambas establecieron aquí un Instituto Confucio. Dos grandes naciones se encontraban y convergían para un mayor conocimiento mutuo.


El 2 de marzo, en la Universidad Estatal Pedagógica de Volgogrado, estudiantes del Instituto Confucio leyendo en voz alta y en chino un diálogo

Durante sus siete años de vida, el Instituto Confucio no sólo ha facilitado a la población de Volgogrado y del sur de Rusia el aprendizaje del idioma y el conocimiento la cultura china, sino que también se ha convertido en una importante plataforma a partir de la cual tanto los habitantes locales como los jóvenes estudiantes entienden la China contemporánea.


El 2 de marzo, en la Universidad Estatal Pedagógica de Volgogrado, dos estudiantes realizando en chino una presentación de la situación del aprendizaje en China

De acuerdo con las palabras de Ning Huaiying, presidenta de la parte china de este Instituto Confucio, en el año 2016 la institución llevó a cabo más de cuarenta actividades culturales con un volumen de participación superior a los 3.500 participantes. Bien se tratase de conferencias en torno a la cultura china o bien la Semana Especial de la Cultura China o festivales de gastronomía o actuaciones teatrales, todos los actos han gozado de una acogida profundamente positiva. Además, por añadidura, la selección de veinte estudiantes destacados de la Universidad de Estudios Extranjeros de Tianjin a fin de que participasen en el proyecto de campamentos estivales, redundó en un incremento aún mayor del entusiasmo y el interés de los estudiantes locales por aprender el idioma chino y conocer China.


El 2 de marzo, en la Universidad Estatal Pedagógica de Volgogrado, Ning Huaiying (derecha), presidenta de la parte china del Instituto Confucio, y Bakumova, presidenta de la rusa, presidiendo la reunión de información e intercambio interescolar.

Sabina, quien en enero del presente año ha concluido el intercambio interescolar de cuatro meses de duración en Tianjin, comentó a nuestro reportero que, aunque ya había regresado a Rusia, sentía como el estudio y la vida en China habían mejorado notablemente su nivel de chino y también habían fomentado su comprensión de la cultura china. Nos confesó, sonriendo, que todavía echaba de menos la vida en aquel país: "La gastronomía china me ha robado el corazón!"

Durante estos últimos años, la demanda de enseñanza del idioma chino, ha venido experimentando un crecimiento ininterrumpido en la región de Volgogrado. En estos últimos cinco años, el número de estudiantes que se han matriculado en la carrera bilingüe de chino-inglés de la Universidad Estatal Pedagógica de Volgogrado, ha experimentado un aumento que va de los menos de 80 alumnos a los más de 150 actuales.


El 2 de marzo, Telnikowa (derecha), profesora del Instituto Confucio, impartiendo clases de chino a sus alumnos en la Universidad Estatal Pedagógica de Volgogrado.

Bakumova, presidenta de la parte rusa del Instituto Confucio, relató que tanto los padres de los estudiantes de primaria como de secundaria, expresan con voz cada día más alta, su deseo de establecer clases de chino e incorporarlas a la oferta educativa que reciben sus hijos, ya que están convencidos que el dominio de esta lengua implica que sus hijos puedan acceder a un buen empleo y, en consecuencia, mejora positivamente sus perspectivas de futuro.

En virtud de los esfuerzos conjuntos de profesores y personal docente chino y ruso, el Instituto Confucio de Volgogrado se ha convertido en un centro de innovación activa, abriendo la puerta al desarrollo de la institución y, muy especialmente, a la gradual promoción del co-cultivo de talentos. Esta determinación por el largo plazo, se evidencia con el establecimiento del centro comercial de ocio local “Acuarela”, así como a través de la programación de cursos de chino para la instrucción de guías, en cooperación con la Asociación de Turismo de Volgogrado y también empresas del sector turístico.


El 2 de marzo, estudiantes del Instituto Confucio asistiendo a clases de idioma chino, en la Universidad Estatal Pedagógica de Volgogrado

En 2016, este Instituto Confucio celebró por primera vez, en el centro comercial de ocio "Acuarela", el Año Nuevo Chino. Durante el Festival de la Primavera de este año, el Instituto también llevó a cabo talleres de cultura china relacionados con las "artes visuales": pintura de tinta china, pintura de abanico, máscara de la Ópera de Pekín…permitiendo así, tanto a los niños rusos como a sus padres, ampliar sus horizontes y conocimiento sobre China.

"Los niños aprenden pintando, el interés es muy alto", afirmó Ning Huaiying, para añadir a continuación que:"semejantes actividades tan animadas, interactivas y creativas han atraído poderosamente la atención de los estudiantes locales, los padres y la comunidad en general".


El día 2 de marzo, Sergeyev, rector de la Universidad Estatal Pedagógica de Volgogrado, concediendo en esta universidad una entrevista al reportero de la Agencia de Noticias Xinhua.

Sergeyev, rector de la Universidad Estatal Pedagógica de Volgogrado, señaló que la fortaleza del impulso del desarrollo económico de China, le ha granjeado el estatus de potencia y el disfrutar de una atenta mirada mundial. El Instituto Confucio, basándose en la cooperación educativa y el intercambio cultural, mantiene un espíritu de cooperación abierta, no sólo difundiendo la cultura china, sino también haciendo gala del respeto por la cultura y tradición de otros países. Manifestó asimismo que, Rusia seguirá reforzando la cooperación con el Hanban y el Instituto Confucio en orden a promover en diversos campos una cooperación mutuamente beneficiosa y el desarrollo de ambas naciones a través de los intercambios culturales.

"Un manto blanco de nieve y hielo cubre el río Volga, barcazas corren entre los glaciares..." antes, esta melodía de la "Canción de los Remeros del Volga" era entonada desde el norte hasta el sur de China. Ahora, la imagen de China que ha modelado el Instituto Confucio ha germinado a ambas orillas del Volga. Desde el momento en el que la cultura y el corazón de los pueblos chino y ruso fluyen juntos, la amistad y la cooperación florece por doquier.

Agencia de Noticias Xinhua en Volgogrado, Rusia, informando el 4 de marzo, reportero: Wei Lianglei, foto: Bai Xueqi

 
Términos Clave:

Informaciones Correspondientes