“El príncipe del piano” de Canadá: “podría haber más y más personas que se ingresen al Instituto Confucio”

[Fuente]    Agencia de Noticias Xinhua [Fecha de Publicación]    2016-12-30 14:18:37 
 

“Esta es mi vigésima séptima salto a China, esta tierra caliente.” El pianista canadiense Roger Lord contó que el año 1999 fue la primera vez que fue invitado a actuar en Qingdao (Shandong). “En aquella ocasión los músicos locales me pusieron una pieza musical china muy tradicional: La luna reflejada en las dos fuentes. Cuando la melancólica y suave melodía comenzó a brotar, yo me sentí profundamente conmovido, las lágrimas involuntariamente corrieron por mis mejillas, fue la primera vez que sentí el infinito encanto de la música china”, dijo.

“Desde aquel entonces, he aprendido por mí mismo muchas piezas musicales del repertorio chino, y cuando voy de gira por el mundo, siempre interpreto una o dos piezas chinas. En cada ocasión, he recibido una cálida bienvenida —luego agregó—, me encuentro cada vez más obsesionado por la música china, por lo que a menudo pienso que ¡mis ancestros eran seguramente chinos!”

Del 10 al 11 de diciembre, se realizó en Kunming la XI Conferencia del Instituto Confucio. Antes de la ceremonia de apertura del Congreso, Roger Lord y su socio chino interpretaron juntos la pieza clásica china: El arroyo que fluye como acto de apertura, la cual se ganó el aplauso de todo el público presente.

Roger Lord dijo “Todos sabemos que la lengua y la cultura son complementarias e inseparables… El 2013, cuando vine una vez más a China, compartí escenario con mi paisano canadiense Mark Henry Rowswell. Su fluido chino me dejó muy sorprendido, pues podía interactuar directamente con el público”.

Después de volver a casa, Roger Lord inmediatamente se inscribió en el Instituto Confucio de New Brunswick y comenzó a estudiar chino.

Roger Lord dijo: "En los últimos años, con mis especiales habilidades en la interpretación de piano, he asumido voluntariamente la tarea de actuar por el Instituto Confucio”. Luego agregó: “De hecho, siempre que hay actividades culturales relacionadas con el Instituto Confucio o incluso con China, yo encuentro tiempo para asistir. Inclusive cuando sirvo como oficial examinador de habilitación en piano en los Estados Unidos o me encuentro de gira artística en Canadá, Estados Unidos, Australia, Malasia o América Latina, me pongo siempre el traje del Instituto Confucio y le doy publicidad.”

En China, Roger Lord ha realizado más de 60 actuaciones, en todas las ocasiones ha interpretado tanto piezas del repertorio clásico chino como del repertorio clásico occidental. “Mi dominio de la música china y occidental ha traído una gran inspiración a mi creación artística y ha hecho que mi carrera ingrese a una nueva cima; además, aquello me ha hecho ganar la amistad y el favor del pueblo chino”, dijo.

Roger Lord dijo que el Instituto Confucio en New Brunswick tenía más de 5 000 estudiantes y que proporcionaba a los canadienses, tanto de una plataforma para el estudio de la lengua china y el conocimiento de China, como de un escenario donde realizar sus sueños y forjarse un futuro brillante. Finalmente agregó: “Confío que habrá más y más amigos en todas partes del mundo que como yo se unan a la gran familia del Instituto Confucio y se conviertan en emisarios de buena voluntad de los intercambios humanos y culturales entre China y el mundo, y de la amistad entre los pueblos”.

(Agencia de Noticias Xinhua, Kunming, cable del 11 de diciembre. Reporteros: Yao Bing y Pang Mingguang)

 
Términos Clave:

Informaciones Correspondientes