La Sra. Peng Liyuan se entrevistó con los profesores y alumnos de la escuela secundaria Burggymnasium de Alemania

[Fuente]     [Fecha de Publicación]    2016-10-27 16:41:37 
 

La esposa del presidente Xi Jinping, Peng Liyuan, se entrevistó el día 19 con los profesores y alumnos de la escuela secundaria Burggymnasium en la Residencia Estatal de Huéspedes Diaoyutai.


La esposa del presidente Xi Jinping, Peng Liyuan se entrevistó con los profesores y alumnos de la escuela secundaria Burggymnasium de Alemania en la Residencia Estatal de Huéspedes Diaoyutai de Beijing Fotografías: Xie Huanchi, reportero de la Agencia de Noticias Xinhua

Octubre, este dorado mes de otoño es realmente una buena época del año. En el agradable ambiente de la reunión, la Sra. Peng Liyuan, junto con los profesores y alumnos, además de recordar algunos pasajes de su visita el 2014 a la escuela secundaria Burggymnasium, vio fotografías de ellos tomadas recientemente durante su presente visita de estudios a China, disfrutó de la interpretación coral e instrumental que los estudiantes le ofrecieron y escuchó a sus representantes contar sus impresiones y reflexiones de lo observado y escuchado durante su visita de estudios.

Peng Liyuan manifestó que las canciones de los estudiantes le habían hecho recordar su visita a la escuela Burggymnasium el 2014. Dijo que luego de más de dos años, no sólo el chino que hablaban los estudiantes era cada vez más fluido, sino que también cantaban cada vez mejor las canciones chinas. Asimismo, manifestó su confianza de que la experiencia de este viaje de estudios mejoraría la comprensión de los estudiantes sobre China, y su esperanza de que los estudiantes continuarían aprendiendo la cultura china y el chino hasta conocer más sobre China y convertirse en el futuro en mensajeros promotores de la amistad entre los pueblos chino y alemán.


La esposa del presidente Xi Jinping, Peng Liyuan se entrevistó con los profesores y alumnos de la escuela secundaria Burggymnasium de Alemania en la Residencia Estatal de Huéspedes Diaoyutai de Beijing Fotografías: Xie Huanchi, reportero de la Agencia de Noticias Xinhua

Peng Liyuan apreció los incansables esfuerzos hechos por la escuela secundaria Burggymnasium en la formación de personal capacitado en lengua china, en la difusión de la cultura china y en la promoción de los intercambios interculturales y expresó su confianza de que a través de los esfuerzos de los profesores y estudiantes la flor de amistad entre China y Alemania crecería aún más bella.

Peng Liyuan dijo que este año es el año del intercambio de jóvenes entre China y Alemania y que, aunque China y Alemania tienen diferentes contextos históricos y culturales, los jóvenes poseían mucho lenguaje en común y, por tanto, el impacto de la comunicación cara a cara podría tener una resonancia aún mayor. En este sentido, manifestó su esperanza de que los jóvenes de ambos países pudieran fortalecer los intercambios educativos y sembraran las semillas de amistad chino-alemana en sus corazones, pues esto permitiría abrir en el futuro un camino cada vez más amplio.


La esposa del presidente Xi Jinping, Peng Liyuan se entrevistó con los profesores y alumnos de la escuela secundaria Burggymnasium de Alemania en la Residencia Estatal de Huéspedes Diaoyutai de Beijing Fotografías: Xie Huanchi, reportero de la Agencia de Noticias Xinhua

El director y los representantes de los profesores y estudiantes de la escuela secundaria Burggymnasium dijeron que hace dos años, cuando la profesora Peng Liyuan visitó su escuela e interactuó con los estudiantes, además de hacer a los profesores y estudiantes sentirse muy felices y honrados, despertó, al mismo tiempo, el interés de la mayoría de los estudiantes por conocer mejor China y aprender más sobre su cultura. Dijeron que en este viaje de estudios todos habían llegado cargados de entusiasmo y emoción, y que a través de las visitas a magníficos paisajes naturales y lugares culturales y al contacto con nuevos amigos chinos, todos habían experimentado personalmente la profundidad y amplitud de la historia y la cultura chinas y la hospitalidad del pueblo chino. Igualmente, ellos aseguraron que los alumnos alemanes estudiarían la lengua china con más aplicación, esto con el fin de que en el futuro contribuyan a la difusión de la amistad chino-alemana.

La escuela secundaria Burggymnasium se encuentra en la ciudad de Essen Estado de Renania del Norte-Westfalia, y es una de las 12 escuelas públicas más antiguas de Alemania. Desde el año 1994, dicha escuela abrió cursos de lengua china, y es la única escuela de Essen que tiene clases obligatorias de chino de nivel avanzado y pruebas de lengua china en el examen de bachillerato. En los últimos años, esta escuela ha organizado un programa anual de intercambios para que los alumnos vayan a estudiar a China. En marzo del 2014 durante una visita de estado del presidente Xi Jinping a Alemania, la Profesora Peng Liyuan visitó dicha escuela y asistió a una clase de chino.

Contexto informativo

El año 2014, la escuela secundaria Burggymnasium de Alemania se convirtió en un punto de enseñanza del Instituto Confucio Metrópolis Ruhr de la Universidad Duisburg-Essen. Esta escuela incluye al chino como tema de su examen de graduación. Actualmente, de sus cerca de 700 estudiantes, más de 100 estudian chino.

El año 2014, la Sra. Peng Liyuan visitó la escuela secundaria Burggymnasium de Alemania. Luego de presenciar las clases de chino y una interpretación coral en chino realizadas por los alumnos, animó a los niños a aprender chino por cualquier medio y promover los intercambios entre los jóvenes de China y Alemania. En este sentido, indicó que se podía practicar la pronunciación del chino a través de la interpretación de canciones chinas. Peng Liyuan manifestó su esperanza que más niños, especialmente las niñas, pudieran recibir una buena formación.

En esta ocasión los profesores y estudiantes de la escuela secundaria Burggymnasium visitaron China por invitación de Hanban. Ellos recorrieron tres ciudades, a saber: Wuhan, Yichang y Pekín, donde experimentaron las costumbres y la cultura local. Asimismo, tomaron parte en clases de chino y del examen HSK, y obtuvieron los certificados correspondientes.

 
Términos Clave:

Informaciones Correspondientes