Liu Yandong: El Instituto Confucio, igual que el nudo de macramé chino y los anillos olímpicos, pertenece a China y al mundo al mismo tiempo

[Fuente]    China News Service [Fecha de Publicación]    2016-08-09 09:06:27 
 

El 3 de agosto, fecha local, la viceprimera ministra del Consejo de Estado de China, Liu Yandong, visitó, antes de su asistencia a la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos del Río de Janeiro (Brasil), el Instituto Confucio de la Universidad Estatal Paulista.


La viceprimera ministra del Consejo de Estado de China, Liu Yandong, recibida cordialmente a su llegada al Instituto Confucio

A su llegada, Liu Yandong fue recibida cordialmente por Julio Cezar Durigan, rector de la Universidad Estatal Paulista, Luís Antonio Paulino, director del Instituto Confucio, y todos los profesores y alumnos del mismo. Durante su estancia, la viceprimera ministra visitó con gran interés la exposición de los logros del Instituto Confucio conseguidos a lo largo de sus años de su funcionamiento. En las aulas y la biblioteca, interactuó amigablemente con los profesores y estudiantes, presenciando, también, la actuación artística de los alumnos.


La viceprimera ministra del Consejo de Estado de China, Liu Yandong, abrazada con un niño que le dio la bienvenida a su llegada al Instituto Confucio

“Hace poco el presidente chino Xi Jinping, el primer ministro Li Keqiang y yo misma recibimos la carta escrita por el director del Instituto Confucio Luís Antonio Paulino junto al alumno André y otros 30 compañeros suyos. En la carta los alumnos relataban su experiencia en el aprendizaje del chino, demostrando el excelente resultado que ha obtenido el Instituto Confucio en la enseñanza. El entusiasmo y el anhelo que han mostrado tanto en el aprendizaje del chino como en el conocimiento del país, así como su sincero amor por China y el pueblo chino, nos han dejado profundamente impresionados. Hoy, con el encargo del presidente Xi Jinping, he venido a verles en persona. Me gustaría aprovechar la ocasión para transmitirles a todos los profesores y alumnos del Instituto Confucio de la Universidad Estatal Paulista los cordiales saludos y buenos deseos del presidente Xi Jinping y el primer ministro Li Keqiang”, recalcó Liu Yandong.


La viceprimera ministra del Consejo de Estado de China, Liu Yandong, tomando la palabra

En su discurso Liu Yandong también manifestó que China y Brasil, siendo los dos mayores países en vías de desarrollo de los hemisferios oriental y occidental respectivamente, son importantes socios de colaboración y de desarrollo. Los dos pueblos poseen una larga tradición de amistad y de intercambios. Tanto el presidente Xi Jinping como el primer ministro Li Keqiang han realizado exitosas visitas a Brasil, consolidando y profundizando la relación de socios estratégicos globales con la finalidad de que aquella alcance un nivel más alto, un terreno más amplio y un escenario más espacioso. Actualmente los intercambios mantenidos entre ambos países en los campos educativo, científico-tecnológico y cultural son cada día más frecuentes. En Brasil, el “fervor por la lengua china” crece continuamente, por lo cual se ha convertido en el país latinoamericano con mayor número de Institutos y Aulas Confucio establecidos. Entre los diez Institutos Confucio y las cuatro Aulas Confucio ubicadas en colegios de enseñanza primaria y secundaria, se ha podido admitir a 20,000 alumnos matriculados y muchos colegios han incluido el chino entre sus asignaturas oficiales. En China, un número creciente de jóvenes están comenzado a estudiar portugués. Hasta la actualidad, cerca de 30 universidades han establecido la carrera de filología portuguesa, lo cual juega un papel importante e imprescindible en el estrechamiento de la amistad sino-brasileña. Se espera que el Instituto Confucio preste atención a las propias características, a la profundización del contenido y al espíritu de cooperación en su desarrollo, aunando los recursos de distintas procedencias y explorando sus propias ventajas y posibilidades potenciales con la finalidad de promover los intercambios y colaboraciones entre el Instituto Confucio, las empresas chinas y las organizaciones no gubernamentales, favorecer activamente los intercambios culturales y educativos, y consolidar continuamente la opinión pública para el mantenimiento de la amistad entre China y Brasil. Asimismo, la viceprimera ministra también expresó su deseo de que los alumnos pudieran conocer mejor la cultura china mediante el aprendizaje del chino con el objeto de promover el mutuo conocimiento y entendimiento con el pueblo chino y, especialmente, con los niños y jóvenes, convirtiéndose en herederos de la amistad entre ambos pueblos, en participantes de la colaboración efectiva entre ambos países y en promotores de la profundización de la relación entre China y Brasil.


Foto grupal de la viceprimera ministra del Consejo de Estado de China, Liu Yandong, y los profesores y alumnos del Instituto Confucio de la Universidad Estatal Paulista de Brasil

Liu Yandong regaló nudos de macramé chinos a los profesores y alumnos presentes, esperando que el Instituto Confucio pueda ser, igual que aquellos, símbolo de la colaboración sincera y el esfuerzo conjunto entre las partes china y extranjera, el esfuerzo conjunto y la solidaridad y la felicidad, por un lado, y, por otro, como los anillos olímpicos, la pertenencia a China y al mundo al mismo tiempo, con el sentido simbólico de la paz y la amistad.

Julio Cezar Durigan y Luís Antonio Paulino, por su parte, manifestaron que el Instituto Confucio se ha convertido tanto en un importante enlace para la promoción de los intercambios culturales entre Brasil y China, como en una significativa plataforma estratégica para la profundización de la amistad y la colaboración entre ambos países. La visita de la viceprimera ministra Liu Yandong, encargada especialmente por el presidente Xi Jinping, ha sido un distinguido honor para el Instituto Confucio de la Universidad Estatal Paulista, siendo a la vez el mejor reconocimiento a todos los profesores y alumnos por sus grandes contribuciones a la amistad sino-brasileña realizadas durante los ochos años de funcionamiento del centro. El Instituto Confucio de la Universidad Estatal Paulista seguirá esforzándose para guiar los intercambios culturales entre ambos países, favoreciendo la profundización de las relaciones bilaterales.

(China News Service, Sao Paulo, Periodista: Mo Chengxiong)

(Fotografía: Han Yan, periodista de la Agencia de Noticias Xinhua, y Mo Chengxiong, periodista de China News Service)

 
Términos Clave:

Informaciones Correspondientes