El gran documental cultural “De oeste a este” está listo para su estrena

[Fuente]     [Fecha de Publicación]    2016-04-13 13:28:57 
 

 

El gran documental cultural “De oeste a este”, se transmitirá por primera vez a las 20:00, dentro del horario de máxima audiencia, en las noches del 14 al 19 de abril de 2016 en el canal de documentales de la Televisión Central de China (CCTV-9).

“De oeste a este” es una obra de la Oficina General del Instituto Confucio/Hanban. Es el primer documental cultural en mostrar la historia de convivencia e intercambios entre las culturas y lenguas de oriente y occidente, así como el proceso de transmisión de la lengua y la cultura china en el extranjero. El documental está compuesto por 6 episodios: “La fuerza de la lengua”, “El destino de la cultura”, “Pasos de primavera”, “El universo sin fronteras”, “Preciosa diversidad” y “Llamamiento desde el futuro”. Cada uno de ellos tiene una duración de 50 minutos.

“De oeste a este” está contextualizado en la tendencia de gran desarrollo cultural y humano de la época moderna. Tomando el Instituto Confucio como hilo conductor y los intercambios e integración entre las lenguas y culturas de oriente y occidente como punto de vista, se narra el proceso de establecimiento de instituciones de promoción cultural como el Consejo Cultural Británico, la Alianza Francesa,el Instituto Goethe de Alemania y el Instituto Cervantes de España entre otros idiomas y culturas occidentales, y muestra la relación interna entre los idiomas y culturas y prosperidad y decadencia de los países.

“De occidente a oriente” describe de manera panorámica la historia de la transmisión al exterior de la lengua y cultura china desde la época moderna, se enfoca en el espectacular ampliación a gran escala y la impresionante velocidad del crecimiento del Instituto Confucio, realizado en tan sólo unos 10 años y partiendo desde la nada, muestra las conmovedoras historias de innumerables personajes chinos y extranjeros que hacen grandes esfuerzos para contribuir a esta causa. A través de la transmisión del idioma chino e intercambios culturales, ha creado una curiosa “reacción química” en la forma de vivir y pensar de los pueblos del mundo, reproduciendo unas nuevas leyendas emocionantes. El documental también destaca cómo el Instituto Confucio, usando el idioma como punto de partida y haciendo uso de los intercambios y la integración entre culturas, ha construido un “tren espiritual de alta velocidad” para conectar a China y a los pueblos de todo el mundo. Además, ha aumentado la influencia internacional de la cultura china y ha contribuido de forma particular en promover el desarrollo de las diversas y coloridas civilizaciones del mundo.

“De occidente a oriente” se ha producido en un período de dos años. El equipo de creación está compuesto por el grupo de creadores del gran documental “El surgimiento de un gran país”, “Comerciantes de Shanxi”, “5000 años de caracteres chinos”, con Xu Jialu, vicepresidente del Comité Permanente de la IX y X Asamblea Popular Nacional de China, catedrático y famoso lingüista, como asesor general. El equipo de creación ha grabado escenas en más de 50 países y regiones, entre ellos Estados Unidos, Gran Bretaña, Australia, Japón, Tailandia, Polonia, Egipto, Tanzania o Bolivia. También ha entrevistado a más de 200 rectores de algunas de las universidades más prestigiosas del mundo, famosos expertos e investigadores, directores chinos y extranjeros del Instituto Confucio, profesores y voluntarios. Con documentos detallados y auténticos, numerosos materiales audiovisuales y los últimos descubrimientos de la investigación académica, presenta a la audiencia una producción altamente elaborada y una rica y colorida fiesta cultural.

 
Términos Clave:

Informaciones Correspondientes