Se celebra en Atlanta la VIII Conferencia Nacional de la Lengua China en EE.UU.

[Fuente]     [Fecha de Publicación]    2015-04-24 16:36:36 
 

El 16 de abril, tuvo lugar en la ciudad norteamericana de Atlanta la VIII Conferencia Nacional de la Lengua China en EE.UU., patrocinada conjuntamente por la Oficina General del Instituto Confucio / Hanban, el College Board y la Asia Society.

Xu Lin, jefa ejecutiva de la Oficina General del Instituto Confucio y directora general de Hanban, David Coleman, presidente del College Board y Tom Nagorski, vicepresidente ejecutivo de la Asia Society, pronunciaron los respectivos discursos durante el acto de apertura.

En su discurso Xu Lin recalcó que “Todos estamos dedicando el máximo esfuerzo para promover la enseñanza de chino en EE.UU. Hanban comenzó a colaborar con el College Board y la Asia Society en el año 2005. A lo largo de estos diez años, se han cosechado grandes resultados en la enseñanza del chino. A pesar de las incesantes dificultades y problemas, la colaboración entre nosotros se está haciendo cada vez más fuerte.”

A través de unos vívidos ejemplos, la directora señaló que “Los estadounidenses tienen tres virtudes de las que debemos aprender. En primer lugar, les gustan los retos. Las universidades estadounidenses estimulan a los alumnos para responsabilizarse de los riesgos; en segundo lugar, son muy directos, intentando conseguir sus objetivos en el plazo más corto posible de tiempo; y en tercer lugar, son muy creativos.”

También expresó su deseo de que los jóvenes norteamericanos pudieran conocer mejor China y su pueblo, recalcando que “China tiene una historia y una cultura de más de 5.000 años y unos caracteres nacionales bien marcados. Por otra parte, a pesar de que el PIB chino ocupa el segundo lugar a nivel mundial, el ranking del PIB per cápita se sitúa más allá de los ochenta primeros puestos. China sigue siendo un país en vías de desarrollo y no todos los chinos poseen una holgura económica ventajosa. Por último, rico o pobre, urbano o rural, todos los chinos tienen un fuerte sentido de la responsabilidad por la familia y por el grupo en sentido colectivo, con lo cual, los chinos, en vez de decir yo, decimos nosotros, como representación del grupo.”

David Coleman afirmó que “El College Board ha estado contribuyendo para que los alumnos puedan aprender bien chino. Es un proceso maravilloso ver cómo los alumnos comienzan sin saber nada de chino y finalizan pudiendo hablarlo con fluidez”

Tom Nagorski, por su parte, manifestó que “La enseñanza del chino forma parte importante del núcleo de trabajo de la Asia Society, cuyos objetivos consisten en promover el mutuo entendimiento entre los estadounidenses y los pueblos asiáticos. En su caso, para promover el mutuo entendimiento sino-estadounidense, se tiene que tender una pasarela mediante la lengua y la cultura chinas.”

Durante la Conferencia, cuyo tema principal fue el “Camino del Compromiso Global”, se desarrollarán cien subforos aproximadamente. Entre ellos, el “Foro de directores de escuelas: Coloquio sobre la educación, el compromiso y los intercambios globales”, “Frutos del aprendizaje del chino a través de la inmersión lingüística” o “Las actividades culturales del Instituto Confucio” están estrechamente vinculados a la práctica de la enseñanza del chino en EE.UU., ofreciendo una plataforma de mutuo aprendizaje e intercambio para los profesores de chino de las escuelas norteamericanas de mainstream, con lo cual, promoverán enormemente los intercambios y las colaboraciones educativas sino-estadounidenses. Durante la conferencia, la Oficina General del Instituto Confucio también organizará unas actividades específicas, tales como una exposición de los recursos para la enseñanza del chino.

En el acto de apertura, también se presenció un vídeo sobre un “niño genio” ruso del chino. El actor de talkshow estadounidense Jessie Applle ofreció, junto a Nicholas Angiers, participante del Concurso de Chino para Estudiantes Universitarios “Puente del Chino”, una pieza de xiangsheng (diálogo cómico) y un talkshow en ambas lenguas, contando de una manera graciosa y llena de humor las divertidas anécdotas con las que se habían encontrado durante su aprendizaje del chino. Tres alumnos procedentes del Instituto Confucio de la Universidad del Estado de Kennesaw subieron al escenario para interpretar una canción en chino. Anthony Dodge, concursante del Concurso de Chino para Estudiantes Universitarios “Puente del Chino”, y Nicholas Biniaz-Harris, participante del concurso homónimo para alumnos de enseñanza media, interpretaron con erhu y piano la popular pieza musical “La carrera de caballos”. La buena pronunciación y la fluidez de los intérpretes, sus profundos conocimientos sobre el trasfondo cultural, junto al nivel artístico profesional desplegado, demostraron con éxito los intercambios y la fusión de las culturas de China y EE.UU., dejando muy impresionado al público presente que les dio una cálida acogida. 

http://www.hanban.org/image/attachement/jpg/site2/20150418/00ffc396a1ff169caad502.jpg

Unas 1.200 personas participaron en la Conferencia de este año, entre las cuales se encontraban funcionarios del sector educativo de diversos gobiernos estatales estadounidenses, directores de escuelas de enseñanza primaria y secundaria, especialistas en la enseñanza del chino y profesores. El ex presidente estadounidense James Earl Carter envió una carta de felicitación para la Conferencia.

 
Términos Clave:

Informaciones Correspondientes