Instituto Confucio de Nuremberg – Erlangen organiza concierto juvenil con Buró de Relaciones Internacionales de Nuremburg

[Fuente]    Instituto Confucio de Nuremburg-Erlangen [Fecha de Publicación]    2014-08-12 17:02:23 
 

El día 3 de agosto de 2014, durante la celebración de la XXXIX Feria Internacional de Cultura de Nuremburg, Alemania, el Instituto Confucio de Nuremburg-Erlangen y el Buró de Relaciones Internacionales de la ciudad organizaron conjuntamente un concierto para jóvenes chinos y alemanes en el Salón del Espíritu Santo de la entidad gubernamental. Jóvenes provenientes de la ciudad china de Shenzhen y de Nuremburg, dos ciudades hermanadas entre sí, presenciaron conjuntamente un concierto en que se mezcló la cultura china y la occidental. La Dra. Anja Prölß-Kammerer, diputada municipal de la ciudad, el profesor Huang Chongling, cónsul de Educación del Consulado General de China en Munich, el profesor Chen Hangzhu, director chino del Instituto Confucio, la señora Birchner, responsable de relaciones con China del Buró de Relaciones Exteriores de la ciudad alemana, Heike Hahn, conocido fotógrafo y otros 200 espectadores asistieron al concierto.

Bajo la dirección del famoso maestro Guido Johannes Rumstadt, director en jefe del Teatro de la Ópera de Nuremburg y también profesor del conservatorio de la ciudad, el concierto empezó con la encantandora pieza musical china El Jazmín, y luego músicos jóvenes de los dos países interpretaron la música temática de la película Piratas del Caribe.

Tras las dos piezas musicales, la diputada municipal, la Dra. Anja Prölß-Kammerer, hizo uso de la palabra. En nombre del alcalde, la erudita elogió altamente los intercambios entre Nuremburg y la ciudad china de Shenzhen en los sectores de economía, cultura y en otros campos, y reconoció también la contribución importante realizada por el Instituto Confucio en su ciudad para el fomento del vínculo cultural y de amistad. Luego, el cónsul Huang Chongling también agradeció en su discurso el intercambio amistoso y la contribución del Instituto Confucio. Por su parte, el director del Instituto Chen Hangzhu expresó su agradecimiento tanto a los músicos como a los espectadores e hizo una presentación breve del órgano educativo expresando su deseo de seguir fomentando los vínculos amistosos entre China y la región de Franken.


Interpretación de Jazz


Interpretación de Guzheng, un instrumento musical tradicional

Después de los discursos, los músicos jóvenes de Shenzhen interpretaron con Pipa, piano y Guzheng dando cuenta de su arte musical y recibiendo los aplausos de los espectadores tanto por su fina técnica como por la belleza del arte musical chino. Luego los músicos jóvenes de Alemania también interpretaron piezas de Jazz y otras con guitarra y flauta, para expresar la tranquilidad y pasión de la música con notable encanto. Al apreciar una interpretación tan bella, los espectadores empezaron a aplaudir y bailar con la música. El concierto terminó acompañando obras musicales famosas de Occidente.

El concierto entre jóvenes chinos y alemanes se ha convertido en una actividad cultural tradicional en el intercambio amistoso entre Nuremburg y Shenzhen, que no sólo fomenta el intercambio e integración entre las distintas culturas sino también favorece el conocimiento mutuo entre ambos pueblos.

Texto por Wei Huan

 
Términos Clave:

Informaciones Correspondientes