El viceprimer ministro de Laos se entrevista con la delegación de Hanban

[Fuente]    Instituto Confucio de la Universidad Nacional de Laos [Fecha de Publicación]    2014-06-20 11:23:53 
 


Somsavat Lengsavad, viceprimer ministro de la República Democrática Popular Lao, entrevistándose con la delegación encabezada por la directora general Xu Lin

El día 28 de mayo, Somsavat Lengsavad, viceprimer ministro de la República Democrática Popular Lao, recibió cordialmente en la residencia presidencial a la delegación encabezada por Xu Lin, jefa ejecutiva de la Oficina General del Instituto Confucio y directora general de Hanban.

El viceprimer ministro Somsavat Lengsavad dio la bienvenida a la llegada de la directora general Xu Lin, manifestando que los dos países están estrechamente vinculados geográficamente, por lo cual el aprendizaje de la lengua china tiene una importante significación. El Instituto Confucio de la Universidad Nacional de Laos ha formado a una gran cantidad de talentos para el país, incentivando, asimismo, el interés de los jóvenes por el aprendizaje de la lengua china.

En la conversación mantenida posteriormente con la directora Xu Lin, el viceprimer ministro Somsavat Lengsavad abordó temas como “la solución a la escasez de traductores chino-laosiano en Laos” o “la viabilidad de aplicar enseñanzas bilingües desde la etapa de educación primaria y secundaria”. La directora sugirió que se establecieran cursos de formación de traductores mediante la colaboración con la Universidad Nacional de Laos para fomentar a profesionales cualificados. Hanban realizará exámenes de nivel de chino a los profesores locales de chino de la Universidad Nacional de Laos y los que puedan alcanzar el nivel de traductor recibirán subvenciones de Hanban; asimismo, los dos primeros que todavía no reúnan el nivel necesario, serán enviados por Hanban a China para que mejoren sus conocimientos. En cuanto a la cuestión de la ejecución de la enseñanza bilingüe en chino, la directora Xu Lin dijo que se podría aprender de las experiencias de Estados Unidos y Francia, estableciendo cursos bilingües desde la etapa de educación primaria; para ello, Hanban enviará a profesores de chino a los centro de primaria y secundaria de Laos.

En la reunión estuvieron presentes el embajador chino en Laos, Guan Huabing, el vicerrector de la Universidad Nacional de Laos, Lammai Phiphakhavong, y He Zhengping, vicerrector de la Universidad de Nacionalidades de Guangxi.