Liu Yandong visita la Universidad de Zagreb (Croacia) y conversa con representantes de los Institutos Confucio de países de Europa Central y del Este

[Fuente]    jyb.cn [Fecha de Publicación]    2014-06-08 15:09:53 
 

Título original: Un nuevo capítulo en los intercambios culturales y educativos entre China y Europa Central y del Este — Reportaje sobre la visita de la viceprimera ministra Liu Yandong a la Universidad de Zagreb (Croacia), donde mantuvo una reunión con representantes de los Institutos Confucio de los países de Europa Central y del Este


Mesa redonda en la que participaron la viceprimera ministra Liu Yandong, representantes de los Institutos Confucio y sinólogos de países de Europa Central y del Este

El 23 de mayo fue un día especial para los profesores y estudiantes de la Universidad de Zagreb, Croacia. Hace dos años, casi en la misma fecha, se inauguró el primer Instituto Confucio croata con la presencia de los dirigentes de ambos países. Este año, cuando los profesores y estudiantes de toda la universidad estaban celebrando el segundo cumpleaños del Instituto Confucio, llegó la viceprimera ministra para visitarlo, lo cual constituyó una noticia muy alentadora para el rector Aleksa Bjeli y sus colegas chinos de la Universidad de Comercio Internacional y Economía de Shanghái. El joven director del Instituto Confucio de la Universidad de Zagreb, Kresimir Jurak, dijo, lleno de emoción, que antes solo podía ver de lejos a la viceprimera ministra Liu Yandong en el Congreso anual del Instituto Confucio cuando ella pronunciaba un discurso desde la tribuna; sin embargo, hoy había tenido la suerte de recibirla en persona.

A las 15:30 de la tarde, Liu Yandong llegó al salón del Instituto Confucio, donde, en compañía del rector, presenció con gran interés los logros que habían conseguido los alumnos en su aprendizaje de la caligrafía, la pintura, el ajedrez chino y las artes marciales. Delante de una mesa de pintura, una alumna tomó la iniciativa de saludar en chino a la viceprimera ministra: “Hola buenos días, ¿qué le parece mi pintura?” “Magníficamente buena”, afirmó la viceprimera ministra. A continuación, prosiguió preguntando a varias alumnas, que estaban jugando al ajedrez chino, cuánto tiempo les había llevado aprenderlo. Contestaron que llevaban año y medio y que les gustaba mucho. Al ver la espléndida demostración de la especialidad de las artes marciales, Wing Chun, presentada por un grupo de alumnos vestidos con el traje de seda blanda típico de las artes marciales, Liu Yandong alabó: “¡Qué bien lo domináis!”

En una de las aulas de la tercera planta, Yang Mengjie, profesora voluntaria de chino y graduada de la Universidad de Comercio Internacional y Economía de Shanghái, estaba dando clase a los alumnos procedentes de diferentes facultades de la Universidad de Zagreb. A la pregunta de Liu Yandong de por qué querían aprender chino, uno de los alumnos contestó fluidamente en chino que porque quería ir a China para estudiar medicina tradicional china. Resulta que este chico se encuentra estudiando en la Facultad de Farmacia. En otra aula, unos niños de sexto grado de primaria estaban aprendiendo a memorizar unos poemas de la dinastía Tang. La primera profesora local desde el establecimiento del Instituto Confucio de la Universidad de Zagreb, Ivana Gubic, se hallaba enseñando a los niños a leer el “Canto de los viajeros”. Al escuchar las voces infantiles leyendo con perfección el poema chino, Liu Yandong abrazó, con alegría, a una de las niñas, besándola.

Entre calurosos aplausos de los profesores y alumnos, Liu Yandong, pronunció un discurso improvisado, en el que señaló que la bella Croacia es una “perla del Mediterráneo” y la Universidad de Zagreb, con sus 70.000 alumnos, es la universidad más grande e histórica del sudeste de Europa. El Instituto Confucio es el símbolo de la amistad sino-croata; a pesar de que solo ha cumplido dos años desde su establecimiento, ha cosechado abundantes frutos. China y Croacia mantienen una larga historia de amistad profunda y ambas atesoran la ya establecida relación de socios globales, y, sobre todo, la mutua confianza política basada en el respeto recíproco y el tratamiento igualitario. Este es el bien común que poseemos juntos y es la garantía fundamental para el desarrollo sano y estable de las relaciones bilaterales entre ambos países. Les damos la bienvenida a los jóvenes amigos croatas para que aprendan la lengua china, conozcan la cultura china y se dediquen a la empresa del intercambio amistoso sino-croata. Y en nombre de la Oficina General del Instituto Confucio, Liu Yandong realizó una donación de mil tomos de materiales para la enseñanza del chino y 500 piezas para la experimentación de la cultura china al Instituto Confucio de la Universidad de Zagreb, con la finalidad de que este posea unas mejores condiciones para su funcionamiento y desarrollo. Asimismo ofreció una beca para 20 alumnos croatas con el fin de que pudieran viajar a China para participar en el campamento de verano “Puente Chino”. Finalmente expresó sus mejores deseos al Instituto Confucio de la Universidad de Zagreb, para que este tendiera una pasarela de aprendizaje, de intercambios y de amistad entre ambos países.

 
Términos Clave:

Informaciones Correspondientes