Aprendiendo chino y haciendo amigos de todo el mundo:
Se inaugura oficialmente la 6ª edición del Concurso Internacional de Chino “Puente Chino” para estudiantes de enseñanza secundaria

[Fuente]    Hanban [Fecha de Publicación]    2013-11-18 13:20:10 
 

El día 24 de octubre de 2013 a las 16 horas, el vice gobernador de la provincia de Yunnan, Gao Feng, la directora general adjunta de la Oficina General del Instituto Confucio, Jing Wei, y los concursantes seleccionados de los cinco continentes hicieron sonar las campanadas del reloj del “Puente Chino”, inaugurando oficialmente la 6ª edición del Concurso Internacional de Lengua China “Puente Chino” para alumnos de enseñanza secundaria, que se celebró en Kunming, provincia de Yunnan. El Director del Comité de Educación de Yunnan, He Jinping, el Vicesecretario del Gobierno Popular de la Provincia de Yunnan, Yang Jie, el Gobernador General del Departamento de Educación de la provincia de Yunnan, Liao Xiaoshan, el director de la Universidad Normal de Yunnan, Yang Lin, junto con otros dirigentes, asistieron a la ceremonia de apertura.

La presente edición contó con la participación de 124 concursantes seleccionados provenientes de 80 áreas de competición de 62 países, 150 observadores y 79 profesores responsables de los grupos de extranjeros invitados. Esta edición es la más numerosa de todas en cuanto al número de participantes de enseñanza secundaria, tanto en lo que se refiere al número de países representados como al de asistentes.


Disurso pronunciado por Jing Wei, jefa ejecutiva adjunta de la Oficina General del Instituto Confucio y directora general adjunta de Hanban.

Durante la ceremonia, la directora general adjunta Jing Wei pronunció su discurso en primer lugar. Como representante de la Oficina General del Instituto Confucio/Hanban, destacó el enorme apoyo al concurso “Puente Chino” brindado por el Comité Provincial del Partido Comunista en Yunnan, por el Gobierno Popular de la provincia de Yunnan, y mostró su agradecimiento a todos los agentes sociales de la comunidad implicados en el concurso “Puente Chino”. Además, manifestó su deseo de que todos los concursantes apreciasen la oportunidad de venir a China en esta ocasión, para tener un mejor conocimiento de China y de su cultura, hacer amigos chinos y extranjeros, y cosechar unos resultados excelentes.


Discurso pronunciado por He Jinping, director del Departamento de Educación de Yunnan.

Durante su discurso, el Director del Departamento de Educación de Yunnan, He Jinping, representando al Gobierno de la provincia de Yunnan, dio la bienvenida a los participantes en el concurso, a los observadores, a los profesores responsables de los diversos grupos -que habían ido a Yunnan como invitados-, expresando el deseo a todos los concursantes de que pudieran cosechar grandes éxitos, y esperando que los estudiantes que ganaran en esta edición conocieran mejor Kunming, Yunnan y China.


Discurso de los concursantes que representan a los cinco continentes.


La representante estadounidense, Dai Zhixuan, mostrando a todos una obra de caligrafía con el carácter “家”(“jia”).

A continuación, los representantes de los concursantes de los cinco continentes se presentaron individualmente en el escenario e hicieron gala de su talento. El representante de Oceanía, Wen Xiaoxuan, dijo un trabalenguas; el de Asia, Pan Weile, recitó poemas de la dinastía Tang; Ali, el representante de África, realizó una maravillosa exhibición de taichí y kungfu; el representante de Europa, Bai Beiming, cantó la canción “Me está mirando la chica de enfrente” (cuyo nombre en chino es“对面的女孩看过来”); la representante estadounidense Dai Zhixuan mostró a todos una obra de caligrafía con el carácter “家” (“jia”, que significa “familia”). Poco después, los representantes de todos los países subieron al escenario, alcanzando así el ambiente su momento más álgido.


Los concursantes posando para una foto de recuerdo


Los concursantes posando para una foto de recuerdo

El concurso “Puente Chino” es un evento a escala internacional patrocinado por la Oficina General del Instituto Confucio/Hanban. Tiene como objetivo estimular el entusiasmo por el aprendizaje del chino entre los estudiantes jóvenes de todos los países del mundo, fortalecer los intercambios y estrechar los lazos entre el mundo y China. Se trata de una actividad con una marca de prestigio en el ámbito de los intercambios culturales a nivel mundial, integrado por el concurso internacional “Puente Chino” para estudiantes universitarios, el Concurso internacional “Puente Chino” para alumnos de enseñanza secundaria y el gran concurso para estudiantes extranjeros residentes en China. Desde el año 2008 hasta hoy, el Concurso Mundial “Puente Chino” para alumnos de enseñanza secundaria se ha celebrado en seis ocasiones, participando más de 30.000 estudiantes procedentes de más de 60 países de todo el mundo; más de 1.200 estudiantes extranjeros han viajado a China para participar en la final, millones de personas han seguido el concurso por televisión o por Internet tanto en China como en el extranjero. La presente edición del Concurso “Puente Chino” para estudiantes de enseñanza secundaria ha sido un proyecto emprendido conjuntamente por la Oficina General del Instituto Confucio/Hanban, el Gobierno Popular de la Provincia de Yunnan, el Departamento de Educación de la provincia de Yunnan, la Administración de Radio, Cine y Televisión de dicha provincia y la Universidad Normal de Yunnan.

 
Términos Clave:

Informaciones Correspondientes