Se celebra en Beijing la Sexta Conferencia del Instituto Confucio con la presencia de Li Changchun

[Fuente]    Xinhuanet [Fecha de Publicación]    2011-12-21 09:17:27 
 
 


El día 12 de diciembre por la noche, se celebró la ceremonia inaugural de la sexta Conferencia del Instituto Confucio, en el Gran Teatro Nacional de Beijing, capital china, con la participación de Li Changchun, miembro permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China. El alto funcionario del PCCh otorgó en la ocasión premios a los individuos sobresalientes, así como a los ganadores del premio de contribución sobresaliente, y también presenció el concierto titulado “canto a Beijing”. Li Changchun saludó a los avocalistas extranjeros después del concierto. Foto por Ma Zhancheng, Xinhua.

Xinhuanet, 12 de dic, (Reportero: Hao Yalin) -- El día 12 de diciembre por la noche, se celebró la ceremonia inaugural de la sexta Conferencia del Instituto Confucio, en el Gran Teatro Nacional de Beijing, capital china, con la participación de Li Changchun, miembro permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China. El alto funcionario del PCCh, otorgó en la ocasión premios a los individuos sobresalientes, así como a los ganadores del premio de contribución sobresaliente, y también presenció el concierto titulado “canto a Beijing”, sobre canciones interpretadas por artistas extranjeros. Li Changchun felicitó en la ceremonia a los premiados, y les expresó el deseo de promover la amistad entre el pueblo chino y todo el mundo, así como promover el aprendizaje mutuo entre distintas civilizaciones, con fin de profundizar conocimiento de la cultura china, a través del aprendizaje del idioma chino, y fomentar los intercambios educativos entre China y otros países del mundo.

La señora Liu Yandong, miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China, consejera de estado de China, y presidenta del Consejo del Instituto Confucio, asistió a la ceremonia para conceder premios a los ganadores, y pronunció un discurso en la ocasión. Según Liu, en los ocho años transcurridos desde su establecimiento, el Instituto Confucio, y la causa de educación de chino, han obtenido logros importantes, con un aumento rápido del número de alumnos, así como la gran variedad de actividades culturales, las cuáles no sólo han ofrecido un nuevo espacio de desarrollo personal para los alumnos y profesores chinos y extranjeros, sino también han servido como una plataforma importante del intercambio cultural y personal, así como un puente importante para fomentar los vínculos amistosos entre los distintos pueblos del mundo. Liu afirmó que el Instituto Confucio ha permitido una difusión mundial del idioma chino, y también ha permitido el intercambio entre distintas lenguas y culturas extranjeras, y como resultado de los esfuerzos, hoy en día se han obtenido éxitos fructíferos, en cuanto al intercambio cultural, entendimiento mutuo, amistad y armonía entre los jovenes de todo el mundo.


El día 12 de diciembre por la noche, se celebró la ceremonia inaugural de la sexta Conferencia del Instituto Confucio en el Gran Teatro Nacional de Beijing, capital china, con la participación de Li Changchun, miembro permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China. El alto funcionario del PCCh otorgó en la ocasión premios a los individuos sobresalientes, así como los ganadores del premio de contribución sobresaliente, y también presenció el concierto titulado “canto a Beijing”. Foto por Ma Zhancheng, Xinhua.

Liu Yandong enfatizó que hoy en día gracias a la profundización de la globalización económica, se ha consolidado el intercambio y la cooperación entre todos los países. Liu indicó que el mundo es indispensable para el desarrollo de China, y la prosperidad y la estabilidad mundial también requieren de la participación de China. Bajo estas circustancias generales, cada vez se destaca más la importancia del intercambio linguístico y cultural, y hoy en día miles de personas están aprendiendo lenguas de otros países, para consolidar la base social de la amistad entre diferentes países. El gobierno chino apoya activamente los trabajos del Instituto Confucio, bajo la dirección de la parte china y la extranjera, con fin de cumplir la demanda de los alumnos extranjeros, de manejar el idioma chino. Liu expresó su deseo de que el Instituto Confucio dedique más esfuerzos, en elevar la calidad educativa y ampliar a mayor escala su cobertura en el mundo, con fin de destacar las caracetrísticas propias de las sedes del Instituto Confucio, para que se adapte adecuadamente a las distintas culturas locales. Liu indicó que el Instituto Confucio debe desempeñar un papel importante, para el intercambio cultural y el fomento de relaciones amistosas, así como contribuir para la construcción de un mundo armonioso, con la meta de favorecer el conocimiento mutuo entre China y otros países, y materializar más contribucions para la cooperación igualitaria, y de beneficio mutuo, así como para la coexistencia pacífica entre distintas civilizaciones humanas.

Después de la ceremonia de apertura, se inició el concierto titulado “Canto a Beijing”, con la canción solemne de “Canción del Río Amarillo”. Más de 20 cantantes jovenes provenientes de Estados Unidos, Canadá y otros cinco países, interpretaron respectivamente piezas musicales famosas como Señora Mariposa, Dama con Pelo Blanco, Ruta Celestial, Guardia Rojo de lago Honghu, West Side Story, entre otras obras clásicas. Cantates de Estados Unidos y de Italia interpretaron conjuntamente la ópera Yangge tradicional china Esposos aprenden los caracteres, y un cantante canadiense interpretó una pieza de la obra Tomando la Montaña de Tigre. Cantates de Brasil y de Estados Unidos interpretaron en chino, la canción En el Campo de Esperanza, y artistas provenientes de México, Canadá, Italia, Latovia y Uruguay cantaron la obra de coro Viaje de Hansi . Artistas de diferentes países demostraron en el concierto no sólo cantos bellos, sino también su entusiasmo de aprender el idioma chino y la cultura del país asiático, y permitió una exposición sobre la mezcla armoniosa, entre la cultura occidental y la oriental. Finalmente los artistas intepretaron conjuntamente la canción China, te amo, y Li Changchun saludó a los artistas después del concierto, y se tomó fotos junto con ellos.

Con fin de enriquecer el cotenido de la educación de chino en el mundo, así como fomentar el intercambio y cooperación cultural, en 2011 el Instituto Confucio llevó a cabo un programa titulado “Canto a Beijing, Programa para vocalistas jóvenes mundiales a aprender el chino”, lo cuál ha atraído la atención del sector vocal de todo el mundo. A través de selecciones estrictas, más de 20 vocalistas jovenes podían sobresalir entre 200 candidatos del mundo, y recibir formación a corto plazo, tanto del idioma chino, como de la interpretación de canciones chinas.

La Conferencia del Instituto Confucio que se celebra anualmente desde 2006, cumple este año su sexta edición. La conferencia tiene el propósito de ofrecer una plataforma de intercambio de experiencia, estrecha cooperación y los vínculos entre los Institutos Confucio de todo el mundo. Este año durante los dos días de la conferencia, bajo el lema de “los próximos diez años del Instituto Confucio”, más de 2000 rectores y representantes de instituciones, de 105 países y regiones, se reunirán en Beijing para asistir a la conferencia, entre ellos representantes y rectores de Estados Unidos, Brasil, Tailandia, Botswana, y otros países y regiones, pronunciaron discursos. Durante la conferencia también se celebrarán Foros de Rectores, Foros de Directores de Instituto Confucio, así como una exposición internacional de materiales educativos de chino.

 
Términos Clave:

Informaciones Correspondientes